נושא
שיבושי לשון
שני סוגי טעויות, ו-ב' המיותרת, משפחת הווי"ם, מהווה, הינו ו-ו/או. החלק הראשון של הבחינה.
מגיע משיעור
בעמוד
למה זה חשוב
- החלק הראשון של הבחינה: מקבלים משפט או פסקה, ומוצאים בהם עשרה שיבושים. אפשר לסמן עד 15, ובדרך כלל יש 11. 25 נקודות
- כל שיעור בקורס נפתח בלשון
- בבחינה תינתן טבלה מסכמת של השיבושים (היא באתר הקורס)
- מי קובע מה תקני: האקדמיה ללשון העברית, על סמך המקורות. אנחנו מחויבים לתקן שלה
שני סוגי טעויות
| סוג | מה |
|---|---|
| בלתי נסלחת | אי-התאמה במין ובמספר: זכר מול נקבה, יחיד מול רבים. הקורא הולך לאיבוד וקורא שוב ושוב |
| נסלחת | כל השאר |
למה זה קורה: כשהמשפט ארוך והמרחק בין הנושא לנשוא גדול, הכותב שוכח מה היה הנושא. לכן הפתרון הוא גם לקצר ולקרב, ולא רק לבדוק.
ב' מיותרת
ב' מציינת תכולה ("מים בבקבוק").
| שגוי | נכון |
|---|---|
| באם | אם |
| בכדי | כדי |
| בכפוף ל | כפוף ל |
| בסמוך ל | סמוך ל |
| בנוסף | נוסף על כך |
| באשר ל | אשר ל, ולרוב לא צריך |
משפחת הווי"ם
מבין הצירופים עם ו' שהוצגו על הלוח, רק אחד תקני. בהקלטה נשמעו בהקשר הזה גם "היה ו" וגם "הואיל ו", ולא ברור לאיזה מהם הכוונה. על "היה ו" נאמר שהוא בסדר, אבל לתנאי פשוט יותר לכתוב "אם".
| שגוי | נכון |
|---|---|
| היות ו | היות ש |
| מאחר ו | מאחר ש |
| ייתכן ו | ייתכן ש |
| במידה ו (לתנאי) | אם |
| ככל ש (לתנאי) | אם |
"במידה ש" ו"ככל ש" קיימים, אבל מתייחסים למידה: "במידה שאינה עולה על הנדרש" בפסקת ההגבלה.
עוד שיבושים נפוצים
| ביטוי | מה כותבים |
|---|---|
| "מהווה מנכ"ל" | "הוא מנכ"ל", "מכהן כמנכ"ל". "מהווה" = יוצר, גורם: "ההתנהגות מהווה עבירה" |
| הינו, הינה | הוא, היא. "הינו" = הנה הוא |
| ו/או | ו' או "או". הצירוף מגיע מהאנגלית |
| יחד עם זאת | עם זאת. אחרת זה כפל |
| למעלה מן הצורך ולשם הזהירות | אחד מהם |
| למצער | פירושו "לכל הפחות", לא "לצערי" |
| כ', כאשר | כ' מציינת זמן או מצב. בודקים שהיא בהקשר הנכון |
| סיומת א' או ה' | לפי האקדמיה ללשון: ה'. למשל משכנתה |
איפה זה תופס אתכם
- שיבוש נסלח הוא עדיין שיבוש, וגם הוא נספר בבחינה
- "מהווה" לא תמיד שגוי. הוא שגוי במקום "הוא", ונכון במובן "יוצר" או "גורם"
- כשבודקים התאמה, מחפשים קודם את הנושא האמיתי. "הסכמת בעלי הדירות": הנושא הוא ההסכמה, יחיד נקבה, ולא בעלי הדירות
בדיקה עצמית
מצאו את השיבושים: "היות והסכמת הדיירים לא הוצגו, הבקשה הינה פגומה."הצגת התשובה
"היות ו" צריך להיות "היות ש". "הסכמת... לא הוצגו" היא אי-התאמה, צריך "לא הוצגה". "הינה" צריך להיות "היא".
מה ההבדל בין "במידה ש" ל"אם"?הצגת התשובה
"במידה ש" מתייחס למידה ולמדידה. לתנאי כותבים "אם".
למה "באם" שגוי?הצגת התשובה
ב' מציינת תכולה, ולפני מילת תנאי היא מיותרת.
מתי "מהווה" נכון?הצגת התשובה
במובן של יוצר או גורם: "ההתנהגות מהווה עבירה", "מהווה מטרד". לא במקום "הוא".
סיימת את נושא. זה נשמר אצלך.